a la carte
美 
英
例句
Continental is the only major U. S. airline not charging for meals in coach and Southwest has shunned a la carte pricing, at least for now.
大陸航空是不收取餐費的惟一一家美國主要航空公司，而西南航空也廢除了定價收費，至少目前如此。
Riviera Coffee shop is an elegant all-day dining restaurant offering an extensive international buffet and a la carte service for breakfast.
酒店另一間豪生咖啡廳是一家風格優雅的全天候餐廳，早餐時段提供豐盛的國際自助餐和點菜服務。
Moreover, the emerging consensus within the industry is that this so-called a la carte pricing model is here to stay.
此外，業內已逐漸達成一個共識：所謂“按項目收費”（alacarte）的模式將持續下去。
But generally can be divided into a la carte, buffet-style, semi-self-these three.
但是大致上可以分為點菜式，自助式，半自助式這三類。
For nonfiction and short-story collections, a la carte pricing will emerge, as it has in the marketplace for digital music.
至于非小說類書籍和短篇小說集，將出現“點菜”式的定價，就像如今市場上數字音樂的定價方式。
Good morning. madam. Are you ready to order? Would you to have breakfast buffet or A la carte?
早上好，小姐。您準備好點菜了嗎？您要吃早餐自助餐還是散點呢？
"A la carte revenue is one of the most structural changes that has happened to our industry, " US Airways President Scott Kirby said.
“按項目收費模式已成為本行業最大的結構性變化之一，”合眾國航空公司總裁ScottKirby說道。
Lunch& Supper: Table dinner with a la carte and Various authentic Chinese foods: Beijing roast duck, and local snack.
午晚餐：圓桌餐。葷素搭配，品種多樣，營養衛生。旅游時品嘗地道北京烤鴨及地方風味小吃。
However, it should be easier to use components from Geddy "a la carte, " or replace one specific piece with something else.
但Geddy提供組件應該更容易選擇和使用，或者某個特定的部分能很容易地被其他內容替換。
The restaurant serves breakfast, lunch and dinner of Chinese & Western food in buffet style, while a la carte menus are also provided.
設有中西結合的早、午、晚自助餐，歐陸特色的零點菜單更給您多一種的選擇。
Members can substitute for virtually all club activities less expensively on an a la carte basis outside the private club.
會員可以在用幾乎所有的俱樂部活動以點菜單的方式、以更低的費用換成私人會所以外的的活動。
We have both buffet-style and a la carte dishes, which would you prefer?
我們有自助式和點菜式，您喜歡哪一種？
we shall dine a la carte . let me see the menu , please.
我們要點菜，請給我看一看菜單。
G: We shall dine a la carte. Let me see the menu, please.
請把你的票和旅行文件給我看一看好嗎？。
If you order an a la carte dinner, you select whatever you wish from the bill of fare, paying only for the dishes ordered.
如果你方定單點菜式的晚餐，你選擇任何你希望從菜單，只為菜肴的命令
When you book a holiday to the Greek islands with Travel a la carte, you can be sure you are in good hands.
當你照單點菜似的預定在希臘群島上的假日時，你肯定會覺得心里很不踏實。
We have buffet and a la carte , Which one would you prefer?
我們有自助餐和點菜，您喜歡哪一種？
Once inside, patrons can enjoy an a la carte pizza buffet from a large menu that changes every season.
一旦坐下了，老饕們就可開始享用吃到飽單點式的隨不同季節更換的美味比薩。
"All airlines are going to move to this a la carte revenue even more so than before. "
“所有的航空公司都將采用這種按項目的收費模式，并把它進一步拓展。”
If the a la carte & buffet dishes can be take away?
散點和自助餐的菜品可以打包嗎
In the a-la-carte travel environment we're increasingly living in, this is no surprise, alas.
生活在這樣的一個按照菜單點菜的環境中，這也不算是什么新鮮的事。
Until then it's a la carte, from the cage into the kitchen.
由于它們是一道菜，當然會從籠子中到廚房里。
our operation time is from 6: 00 am to 12: 00 pm, we serve buffet and a-la-carte two style for all day.
餐廳的營業時間是從早上6：00到晚上12：00，三餐飲方面的書籍有自助餐和零點提供。
I have not decided yet. But I do not want set meal today. I'd like to order a la carte.
我還沒有拿定主意，不過今天我不吃份飯，我想點幾樣菜。
If you prefer a light meal, I would recommend the a la carte dishes.
如果您是用便餐，我建議您點散點菜單。
La CARTE Menu, Special of Day, Even vegetarian A La CARTE!
零點菜單，節假日，即使是素食主義者也可以找到他的最愛！
Macaroni and cheese a la carte, please.
來份意大利通心粉加乳酪。
If you would prefer a light meal, I would recommend the a la carte dishes.
如果您喜歡清談的食物，我建議您以點菜的方式。
6. Don't forget the value of a la carte benefits.
6不要忽略那些福利套餐。
Will that be the complete lunch or a'la carte ?
您是叫那個全餐，還是點菜？。
Everything is a la carte.
這里只能點菜，沒有套餐。
Why wasn't I told about the a la carte menu?
為什么我點的菜沒有？
Cap: Menu, please. This is the today's special. This is a la carte, sir.
這是菜單，請，這是今天的特餐，這是點菜，先生。
Would you like an a la carte or table d'hote, sir?
先生，你要點菜還是和菜？
This is an a-la-carte menu.
這是零點菜單。
A. You can also go a la carte.
你也可以照菜單點菜。
A la carte menu is changed every day, proving the creativity of our chefs and the freshness of our products.
我們每天都更新零點菜單，保證我們能使用最新鮮的食物讓您品嘗。
Are you going to take a la carte or set menu?
你們打算點菜還是套餐？
Which do you prefer? Fast food or a la carte?
您更喜歡哪個？快餐還是點菜？
Will you dine a la carte or take the table d'hote, sir?
你們是要吃點菜呢，還是吃例牌餐，先生？
